APRIL 21 REFLECTION
Can I be wholeheartedly grateful for today? If so, I’m opening doors to more and more abundant good. What if I can’t be thankful for the rain that has fallen in my life—for the so- called bad times? What then? I can begin by giving thanks for all the sunshine I can remember, and for every blessing that has come my way. Perhaps then I’ll be able to look back over the rainy periods of my life with new vision, seeing them as necessary; perhaps then, hidden blessings I’ve overlooked will come to my attention.
Am I grateful for all of life—both the sunshine and the rain?
Today I Pray
May I be grateful for all that has happened to me, good and bad. Bad helps to define good. Sorrow intensifies joy. Humility brings spirituality. Disease turns health into a paradise. Loneliness makes love, both human and Divine, the greatest gift of all. I thank God for the contrasts that have made me know God better.
Today I Will Remember
I am grateful for the whole of life.
Tagalog Version
Ika-21 ng Abril
Pagninilay para sa Araw na ito
Maaari ba akong magpasalamat nang buong puso para sa araw na ito? Kung gayon, nagbubukas ako ng mga pinto para sa mas maraming kabutihan. Paano kung hindi ako makapagpasalamat sa ulan na bumuhos sa buhay ko—sa tinatawag na masamang panahon? Ano na lang? Maaari akong magsimula sa pamamagitan ng pasasalamat sa lahat ng sikat ng araw na naaalala ko, at sa bawat pagpapalang dumating sa akin. Marahil pagkatapos ay magagawa kong lingunin ang mga tag-ulan na panahon ng aking buhay na may bagong pananaw, nakikita ang mga ito kung kinakailangan; marahil pagkatapos, ang mga nakatagong pagpapala na hindi ko napapansin ay darating sa aking pansin.
Nagpapasalamat ba ako sa kabuohan buhay—kapwa ang sikat ng araw at ang ulan?
Ngayon Ipinagdarasal Ko…
Nawa'y magpasalamat ako sa lahat ng nangyari sa akin, mabuti at masama. Nakakatulong ang masama upang tukuyin ang mabuti. Ang kalungkutan ay nagpapatindi ng saya. Ang pagpapakumbaba ay nagdudulot ng espirituwalidad. Ginagawang paraiso ng sakit ang kalusugan. Ang kalungkutan ay ginagawa ang pag-ibig na kapwa makatao at Banal, ang pinakadakilang regalo sa lahat. Nagpapasalamat ako sa Diyos sa mga kaibahan na naging dahilan upang mas makilala ko Siya.
Ngayon ay Tatandaan Ko
Nagpapasalamat ako sa kabuohan ng buhay.