JUNE 18 REFLECTION
I believe today that I have a right to make spiritual progress. I have a right to be emotionally mature. I have a right to take pleasure in my own company, and that makes me more pleasant to be with. I also have a right to become willing— deeply willing, entirely willing—to make amends to all those I’ve harmed. Because I can now accept myself the way I am, I can accept other people the way they are—not entirely, but to a much greater degree than in the past.
Have I begun to make friends with God, and thus with myself?
Today I Pray
May God show me that it’s okay to like myself, even while trying to repair old wrongs and rebuild from splinters. May I keep telling myself that I am different now. I have changed. I am a better and wiser and healthier person. I have made some good choices. As this new person, may I find it easier to make atonements for what happened long ago and in another spiritual place. May those I have wronged also find it easier to accept my amends.
Today I Will Remember
It’s okay to like myself.
Tagalog Version
Ika-18 ng Hunyo
Pagninilay para sa Araw na ito
Naniniwala ako ngayon na may karapatan akong umunlad sa espirituwal. May karapatan akong maging emotionally mature. May karapatan akong magsaya nang mag-isa, at dahil doon mas masarap akong kasama. Mayroon din akong karapatan na maging kusang-loob— talagang handang-handa- na makipag-ayos sa lahat ng aking sinaktan. Dahil maaari ko na ngayong tanggapin ang aking sarili kung ano ako, maaari kong tanggapin ang ibang mga tao sa paraang sila ay—hindi sa kabuuan, ngunit sa isang mas mataas na antas kaysa sa nakaraan.
Nagsimula na ba akong makipagkaibigan sa Diyos, at sa gayon sa aking sarili?
Ngayon Ipinagdarasal Ko…
Nawa'y ipakita sa akin ng Diyos na okay lang magustuhan ko ang aking sarili, kahit na sinusubukan ko pang ayusin ang mga lumang pagkakamali at muling tumayo mula sa mga pagkadapa. Nawa'y patuloy kong sabihin sa aking sarili na iba na ako ngayon. Nagbago na ako. Ako ay isang mas mahusay at mas marunong at mas malusog na tao. Nakagawa ako ng ilang magagandang desisyon. Bilang bagong taong ito, nawa'y mas madaling kong magawa ang mga pagbabayad-sala para sa nangyari noon at sa ibang espirituwal na estado ko noon. Nawa'y mas madaling tanggapin ng mga nagawan ko ng kasalanan ang aking mga pagbabago.
Ngayon ay Tatandaan Ko
Okay lang na magustuhan ko ang aking sarili.